ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

A1

Κι αν η Ασία έχει κάποια υποψία τρυφής, οφείλουμε να επαινέσουμε τον Μουρήνα , επειδή είδε την Ασία, αλλά έζησε με εγκράτεια στην Ασία. Για αυτό το λόγο  οι κατήγοροί του δε προσήψαν το όνομα «Ασία»,από την οποία δημιουργήθηκε έπαινος για την οικογένεια, υστεροφημία για το γένος, τιμή και δόξα για το  όνομα, αλλά κάποιο όνειδος και ντροπή που ή αποκτήθηκε στην Ασία ή μεταφέρθηκε από την Ασία.

Η Πορκία η γυναίκα του Βρούτου, όταν έμαθε το σχέδιο του άντρα της για τη δολοφονία του Καίσαρα, ζήτησε ένα μαχαιράκι μανικιουρίστα  δήθεν για να κόψει τα νύχια (της) και με αυτό πλήγωσε τον εαυτό της (αυτοτραυματίστηκε) καθώς της γλίστρησε δήθεν τυχαία. Έπειτα ο Βρούτος, αφού κλήθηκε στην κρεβατοκάμαρα από τις κραυγές των υπηρετριών, ήλθε για να τις μαλώσει ,επειδή τάχα είχε κλέψει την τέχνη του μανικιουρίστα. Σε αυτόν κρυφά η Πορκία είπε : «δεν είναι αυτό μια ασυλλόγιστη πράξη μου, αλλά μια βέβαιη απόδειξη της αγάπης μου προς εσένα που σχεδιάζεις τέτοιο σχέδιo.

B1

• suscipio
• quoddam
• continentius
• rebus
• laudis
• genus
• alicuius
• dedecore
• virorum
• cultellos
• eaque
• tonsoribus
• haec
• certiore
• talium

B2

• laudemus
• visum iri
• victu
• obiceretis
• constituuntur
• interfice
• cognitura sit
• resecuero
• poscens
• elabendi
• obiurgavisti
• venturus erat
• praeripiunt
• estote
• moliri

Γ1α

quod Asiam vidit: δευτερεύουσα επιρρηματική αιτιολογική πρόταση που λειτουργεί ως επιρρηματικός προσδιορισμός της αιτίας στο laudare.Eκφέρεται με οριστική γιατί εκφράζει αντικειμενική αιτιολογία. 

Γ1β

Murenam laudare debemus

Murena laudandus est nobis

Γ1γ

«cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset»

viri cosilio de interficiendo Caesare cognito

luxuriae: γενική αντικειμενική στο suscipionem

 Murenae: έμμεσο αντικείμενο στο obiecerunt

 nomini: δοτική προσωπική χαριστική στο constituta est

uxor: παράθεση στο Porcia

 tonsorium: επιθετικός προσδιορισμός στο  cultellum

secreto: επιρρηματικός προσδιορισμός του τρόπου στο inquit

Γ2β

«Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam obiurgandam venit quod tonsoris praeripuisset officium» να εξαρτηθεί η φράση από το aliquis dicit

aliquis dicit clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatum Brutum ad eam obiurgandam venisse quod tonsoris praeripuissent officium

Γ2γ

ut ungues resecaret

ungues resectum

Read Full Post »